Atualidades

Mais ideias - Dia do Livro e dos Direitos de Autor 2020 nas escolas fundamentais

Journées du livre
20/04/2020

Em Neien Ufank (“Novo começo”)- E se redesenhássemos o mundo?

Devido às numerosas mudanças que enfrentamos em consequência da crise sanitária e económica causada pela pandemia de Corona, estamos todos a viver, efetivamente, uma situação de “novo começo”.

É por isso que o Ministério da Educação convida as crianças, classes e professores que desejem participar no Dia do Livro e dos Direitos de Autor 2020 sobre o tema "Um novo começo - E se redesenhássemos o mundo?

Em termos práticos, isto significa que podemos produzir obras de acordo com o lema "E se redesenhássemos o mundo? E se imaginássemos um novo mundo- um mundo mais justo ou mais saudável... ou - o que não gostaríamos - um mundo injusto e não livre?

O que muda nas nossas vidas por causa da situação atual? Como será a vida “depois”, para os indivíduos e para a sociedade, no nosso país e em todo o mundo?

O livro infantil "E se redesenhássemos o mundo?" publicado pelas edições rue du monde, mostra como as crianças imaginam com otimismo, um mundo novo e melhor, um mundo mais respeitador dos outros e da natureza.

E se redesenhássemos o mundo / Daniel Picouly, Nathalie Novi. - Voisins-le-Bretonneux: Rue du Monde, 2013 - ISBN 978-2-35504-287-4

Uma visão geral do livro, com a ilustradora Nathalie Novi:

https://www.youtube.com/watch?v=vyxAdDW3A5g

Escrever novos contos de fadas - Escrever novos contos de fadas

Conhecemos todos, contos de fadas, geralmente desde a tenra idade. Existem em todas as culturas e línguas. Os pais costumam contá-los aos filhos em casa.

Sabemos que o lobo é o mau, a raposa é inteligente, a princesa é bonita e inocente...

Há já algum tempo, que existem vários livros que jogam com estas ideias e conceções. De repente, o Capuchinho Vermelho é a mais corajosa e o lobo é desastrado.

Alunos ou até turmas inteiras podem ver estas variações e contar as suas histórias.

Mas também, podem inventar um novo conto de fadas, seja com personagens que já conhecemos de contos de fadas (podemos colocá-los noutro contexto, dar-lhes características diferentes, ...), ou reescrever completamente o conto de fadas.

As crianças também podem simplesmente inventar um novo conto de fadas: as crianças pequenas podem desenhá-lo e contá-lo, as mais crescidas podem escrevê-lo e encená-lo. Também pode ser traduzido para outras línguas ou apresentado musicalmente...

As crianças também podem descobrir novos contos de fadas, por exemplo de outras línguas e culturas.

Recursos:

  • Eng Theateropnam vum Rotkäppchen & pädagogesch Iddien & Varianten vun der Geschicht vum Rotkäppchen

https://dpav.script.lu/projets/rotkaeppchen/

  • Märchen und Geschichten für Jugendliche und Kinder

Märchen als Hörbicher erzielt. Den Text kann als PDF erofgelueden ginn a matgelies ginn.

https://www.vorleser.net/kinder-jugendliche.html?full=yes

  • Märchen für alle

Den Text kann als PDF erofgelueden ginn a matgelies ginn. D’Bicher se musekalesch ënnermoolt

https://www.ohrka.de/hoeren/maerchen-fuer-alle/

  • Il était une histoire

Märercher aus verschidde Kulturen ginn hei als Text mat Biller presentéiert

https://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-et-legendes

Estas atividades também podem ser realizadas pelas crianças e os seus pais nos seus tempos livres. Os professores também podem incorporar estas ideias no seu plano semanal. Muitas ideias neste contexto podem ser encontradas no documento PDF https://www.schouldoheem.lu/lu/news/general/2020-04/journees-du-livre-et-du-droit-dauteur-2020. Uma lista de livros sobre o tema "E neien Ufank" está disponível aqui: https://www.schouldoheem.lu/sites/default/files/news/2020-04/jdl2020-livres-def.pdf

Estas ideias, como outras ideias para as "Jornadas"podem, naturalmente, ser usadas mais tarde.

 

Pode enviar o seu trabalho para os seguintes endereços: anne-marie.antony@men.lu - anne.biesdorf@men.lu. Apresentaremos um balanco das diferentes atividades, no âmbito do Dia do Livro e dos Direitos de Autor 2020 no schouldoheem.lu posteriormente.

Todas as atividades relacionadas com a edição especial do Dia do Livro e dos Direitos de Autor 2020 estão disponíveis no https://www.facebook.com/events/2533530630203396/ e www.liesen.lu.

Obrigado pela vossa participação!

Helpline

Se tiver perguntas ou precisar de apoio psicológico, ligue para o numero 8002 9090 ou complete o formulário seguinte :